Équateur Authentique et Galapagos - Island Hopping

viaje acompañadosalida garantizadaguía hispanohablante
Escrito por Ferouze bougouffa

14 jours & 10 nuits 

4 personnes min. - 16 personnes max. - ½ pension 

Lo más destacado del viaje

  • L’hébergement en hôtels de charme dans les villes coloniales, et en haciendas dans les villages.

  • Explorer les centres historiques de Quito (UNESCO) et de Cuenca.

  • Se balader entre les étals du marché d’Otavalo, puis au mirador du lac Cuicocha.

  • Vivre des moments de partage : déjeuner communautaire à La Calera, rencontre d’une famille Kichwa.

  • Se fondre dans la jungle amazonienne : randonnée, grotte, cascade et balade nocturne d’observation.

  • Longer la Route des cascades jusqu’à Baños et visiter le centre Yanacocha.

  • Admirer le volcan Chimborazo et sa réserve faunistique (vigognes, alpagas, rapaces…).

  • Déguster les saveurs locales : atelier chocolat en Amazonie et découverte du cacao avec dégustation dans une hacienda familiale.

  • Découvrir l’artisanat : fabrique de chapeaux « toquilla », Musée des Cultures Aborigènes (+ option ateliers Makana).

  • Voyager en petit groupe (4–16 pers.) avec guide francophone ; en Amazonie, accompagnement par un guide natif.

  • Demi-pension dès J2 ; pension complète en Amazonie ; visites & entrées incluses.

  • Galápagos au choix : Island Hopping 5J/4N (d’île en île) ou croisière 5J/4N selon les dates.

Itinerario

  • Jour 1 – France ✈ Quito

Décollage pour Quito !

Arrivée en Equateur ! Accueil à l’aéroport international Mariscal Sucre et transfert à l’hôtel. Temps libre pour découvrir la ville à votre rythme.

Déjeuner libre, dîner libre.

  • Jour 2 – Otavalo & Lac Cuicocha 

Après un petit-déjeuner à l’hôtel, départ vers Otavalo, célèbre pour son marché artisanal où se mêlent textiles, bijoux et objets traditionnels.

Ensuite, direction le lac Cuicocha, un cratère volcanique spectaculaire à plus de 3 200 mètres d’altitude, avec possibilité de monter au mirador offrant une vue imprenable.  

L’après-midi est consacrée à la visite de la communauté locale de La Calera, où vous partagerez un déjeuner typique et découvrirez des projets d’entrepreneuriat favorisant le développement durable.

Cena por tu cuenta. 

  • Jour 3 – Mitad del Mundo & Quito 

Petit-déjeuner puis visite du musée scientifique Inti Ñan, qui vous fera vivre l’expérience unique de la latitude zéro grâce à des expériences interactives et vous plongera dans les savoirs astronomiques des Incas.

Retour à Quito pour une visite guidée du centre historique, premier site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec ses églises, places et ruelles pittoresques.

Déjeuner dans un restaurant typique pour savourer la gastronomie locale.

Temps libre en fin de journée.

Cena por tu cuenta.

  • Jour 4 – Thermes de Papallacta & Amazonie 

Traversez la chaîne orientale des Andes en direction des thermes de Papallacta, réputés pour leurs eaux chaudes naturelles à 35-40°C, parfaites pour une pause détente.

Déjeuner dans un restaurant local avant de poursuivre vers l’Amazonie équatorienne, où vous rejoindrez votre lodge niché en pleine nature. En soirée, participez à un atelier de fabrication de chocolat à partir de cacao naturel, accompagné d’un délicieux dessert aux fruits. 

Dîner et nuit au coeur de l’Amazonie. 

  • Jour 5 - Exploration Amazonienne 

Après un petit-déjeuner, partez pour une randonnée immersive de trois heures dans la jungle amazonienne, incluant la traversée d’une grotte de 120 mètres et une baignade dans une cascade de 14 mètres.  

Déjeuner au lodge suivi d’une visite chez une famille Kichwa, avec découverte de leurs traditions, danse et préparation de la chicha, boisson fermentée typique. Le soir, balade nocturne pour observer les fascinants insectes, grenouilles et champignons bioluminescents. 

Dîner et nuit au coeur de l’Amazonie.

  • Jour 6 – Puyo & Baños 

Départ vers Puyo pour visiter le Yanacocha Wildlife Rescue Centre, sanctuaire dédié à la réhabilitation des animaux sauvages victimes du trafic illégal. Ensuite, empruntez la spectaculaire route des cascades entre Puyo et Baños, avec la possibilité d’approcher la célèbre cascade Pailón del Diablo ou de traverser la vallée du fleuve Pastaza en nacelle.  

Arrivée à Baños, ville thermale située au pied du volcan Tungurahua, pour une découverte rapide de cette station accueillante et une dégustation de canne à sucre. 

Cena por tu cuenta.

  • Jour 7 – Volcan Chimborazo & Riobamba 

Partez à la découverte du volcan Chimborazo, le plus haut sommet d’Équateur culminant à 6 310 mètres. Randonnée dans la réserve faunistique où vous aurez la chance d’observer vigognes, alpacas, oiseaux de proie et peut-être même le condor mythique.  

Déjeuner dans une communauté locale avec visite de son musée du lama.  

Continuation vers Riobamba, capitale de la région.

Cena por tu cuenta.

  • Jour 8 – Balbanera, Lagune Colta & Ingapirca 

Voyage vers le sud à travers de superbes paysages montagneux.  

Arrêt à Balbanera pour admirer la première église construite en Équateur, un joyau colonial en pierre. Visite de la lagune Colta, magnifique miroir d’eau entouré d’une nature luxuriante. Passage par le village d’Alausi et son célèbre point de vue « La Nariz del Diablo ».

Enfin, visite du site archéologique d’Ingapirca, le plus important vestige inca du pays, avec ses murs parfaitement conservés.

Arrivée en soirée à Cuenca.

Cena por tu cuenta. 

  • Jour 9 – Cuenca & Artisanat 

Visite guidée de Cuenca, joyau colonial avec son marché aux fleurs, ses places animées, ses cathédrales et ses ruelles charmantes. Découverte d’une fabrique traditionnelle de chapeaux de paille « toquilla », emblème de l’artisanat équatorien.

Après-midi au musée des Cultures Aborigènes, présentant une riche collection archéologique.

En option, possibilité de visiter des ateliers de tissage et broderie traditionnels pour une immersion artisanale approfondie.

Cena por tu cuenta.

  • Après la visite de Cuenca, offrez-vous une immersion unique dans la richesse artisanale équatorienne avec la découverte des ateliers de tissage et broderies traditionnels « Makana » — un terme quechua signifiant « châle ». Ce savoir-faire ancestral, transmis de génération en génération, est un véritable symbole de l’identité culturelle équatorienne et est reconnu comme patrimoine culturel immatériel. Vous aurez l’occasion d’observer les artisans à l’œuvre et d’échanger avec eux, pour mieux comprendre leur art et leur histoire. 

  • Jour 10 – Parc National El Cajas & Hacienda Cacao 

Traversée du parc national El Cajas, célèbre pour ses paysages de lagunes d’altitude et sa biodiversité exceptionnelle.

Route vers la plaine côtière, visite d’une hacienda dédiée à la culture du cacao et découverte du processus complet de fabrication du chocolat, agrémentée d’une dégustation.  

Rencontre avec la famille exploitante et visite des plantations variées puis déjeuner à l’Hacienda. 

Arrivée à Guayaquil, principale porte d’entrée vers le Pacifique.

Cena por tu cuenta.

  • Jour 11 – Guayaquil - départ ou extension Galapagos 

Petit-déjeuner puis transfert à l’aéroport de Guayaquil pour votre vol international de retour.  

    • Jour 11 – Guayaquil ✈ Galápagos (Santa Cruz) : Hautes Terres & Tortues géantes 

      Petit-déjeuner à l’hôtel puis transfert à l’aéroport pour votre vol vers l’île de Santa Cruz (aéroport de Baltra). 
      Accueil par votre guide local et traversée du canal d’Itabaca pour rejoindre Santa Cruz. 
      Découverte des Hautes Terres de l’île : visite des cratères jumeaux, formations volcaniques entourées d’une végétation unique. Continuation vers un ranch privé (El Chato II ou Primicias) pour observer les tortues géantes. 

      Déjeuner au ranch.  

      Visite des tunnels de lave, coulées souterraines formées par l’activité volcanique passée. 
      Puis arrêt à la station Charles Darwin : centre de recherche sur la faune endémique, notamment les tortues géantes en captivité. Installation à l’hôtel, briefing avec les guides du Parc National. 

      Dîner inclus.

         

      • Jour 12 – Santa Cruz : Navigation vers une île voisine (Seymour, Bartolomé ou Plazas) 

      Petit-déjeuner à l’hôtel. 
      Tôt le matin, départ vers le canal d’Itabaca pour embarquer à bord d’un bateau. 
      Navigation vers l’une des îles suivantes, selon les disponibilités du Parc National : 

      • Bartolomé : cônes volcaniques, iguanes marins, manchots des Galápagos, et paysages lunaires. 

      • North Seymour : oiseaux marins (fous à pieds bleus, frégates), iguanes terrestres et otaries. 

      • Plazas : iguanes hybrides, otaries, et grande biodiversité sur fond de falaises volcaniques. 

      Déjeuner à bord. 
      Retour au port dans l’après-midi, briefing sur les activités du lendemain. 

      Dîner inclus.

      • Jour 13 – Santa Cruz : Journée libre ou tour de la baie (en option) 

      Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour se reposer, explorer Puerto Ayora ou profiter des plages. 

      En option (env. 65 USD) - Tour en bateau de la baie de Santa Cruz : 

      • Visite de la Lobería (otaries, fous à pieds bleus), 

      • Playa de los Perros (iguanes marins, pinsons), 

      • Snorkeling avec tortues marines, requins de récif et otaries, 

      • Pause baignade dans les gorges de Las Grietas, 

      • Détente sur la plage de Punta Carola avec les otaries. 

      • Déjeuner inclus pour les participants à l’excursion.  

      Dîner inclus.

      • Jour 14 – Santa Cruz ✈ Guayaquil 

      Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport de Baltra et vol retour vers Guayaquil. 
      À l’arrivée, transfert à l’hôtel. Déjeuner et dîner libres.  

      • Jour 15 – Guayaquil ✈ vol international 

      Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport selon l’horaire de votre vol. 

    • Jour 11 – Guayaquil ✈ San Cristobal : Centre d’interprétation & Cerro Tijeretas – Début de la croisière 

    Petit-déjeuner à l’hôtel, puis transfert à l’aéroport pour votre vol vers San Cristobal, dans l’archipel des Galápagos. À l’arrivée, passage par le point de contrôle du Parc National (frais d’entrée de 200 USD) et accueil par votre guide hispano-anglophone. 

    Transfert au port et embarquement sur votre bateau de croisière. Installation dans les cabines, déjeuner à bord. 

    L’après-midi, visite du Centre d’interprétation, qui présente l’histoire naturelle et humaine des îles, suivie d’une courte randonnée vers Cerro Tijeretas, point de vue panoramique souvent survolé par les frégates. 

    Dîner inclus. Nuit à bord de la croisière. 

    • Jour 12 – Croisière : Île Plazas & Île Santa Fe 

    Petit-déjeuner à bord. 

    Matin : Île Plazas 
    Malgré sa petite taille, cette île abrite une faune exceptionnelle : iguanes terrestres et hybrides, otaries, goélands à queue blanche, fous à pieds bleus, et oiseaux tropicaux. 

    Almuerzo a bordo. 

    Après-midi : Île Santa Fe 
    Île d’origine tectonique (non volcanique), réputée pour ses cactus géants, ses iguanes terrestres endémiques, et ses colonies d’otaries. Belles opportunités de snorkeling avec lions de mer et poissons tropicaux. 

    Dîner inclus. Nuit à bord. 

    • Jour 13 – Croisière : Île North Seymour & Chapeau Chinois 

    Petit-déjeuner à bord. 

    Matin : North Seymour 
    L’île est un haut lieu d’observation ornithologique : fous à pieds bleus et frégates y nichent en grand nombre. En saison, les mâles exhibent leur gorge rouge gonflée pour séduire les femelles. 

    Almuerzo a bordo. 

    Après-midi : Chapeau Chinois 
    Petit îlot volcanique offrant des paysages lunaires et une biodiversité naissante. Snorkeling possible dans ses eaux cristallines pour observer poissons, étoiles de mer et otaries. 

    Dîner inclus. Nuit à bord. 

    • Jour 14 – Santa Cruz : El Chato & Cratères Los Gemelos ✈ Retour sur le continent 

    Petit-déjeuner à bord, puis débarquement à Santa Cruz. 

    Visite d’El Chato, un sanctuaire naturel où les tortues géantes vivent en liberté. 
    Puis découverte des cratères jumeaux (Los Gemelos), deux énormes effondrements volcaniques entourés de forêt humide. 

    Transfert à l’aéroport de Baltra, assistance pour votre vol retour vers Guayaquil. 
    À l’arrivée, transfert à votre hôtel. 

    Déjeuner et dîner libres.

    • Jour 15 – Guayaquil ✈ Vol international 

    Petit-déjeuner à l’hôtel. 
    Transfert à l’aéroport et assistance à l’enregistrement pour votre vol international. 

    • Jour 11 – Guayaquil ✈ Santa Cruz : Plage Las Bachas – Début de la croisière

    Petit-déjeuner à l’hôtel, puis transfert à l’aéroport de Guayaquil pour votre vol vers les îles Galápagos. 

    À l’arrivée à l’aéroport de Baltra, passage au point de contrôle environnemental et règlement des frais d’entrée au Parc National Galápagos (200 USD). Votre guide hispano-anglophone vous accueille, vous aide à récupérer vos bagages, puis vous accompagne jusqu’au port pour embarquement. 

    Installation à bord du bateau, déjeuner inclus avec boissons et collations. 

    L’après-midi, visite de la plage Las Bachas, une belle baie de sable corallien blanc où viennent pondre les tortues marines. Une lagune intérieure permet également d’observer des flamants roses et d'autres oiseaux côtiers. 

    Dîner inclus. Nuit à bord de la croisière.

    • Jour 12 – Croisière : Île Genovesa – Sentier de Barranco & Baie Darwin

    Petit-déjeuner à bord. 

    Matin : Sentier de Barranco :  Navigation en zodiac le long des falaises de l’île Genovesa, jusqu’au site de Barranco. Marche au cœur d’un paysage volcanique escarpé, habitat de nombreuses espèces d’oiseaux marins comme les fous à pattes rouges. Une immersion totale dans une colonie d’oiseaux spectaculaire. 

    Déjeuner inclus à bord. 

    Après-midi : Baie Darwin - Débarquement sur une plage de sable blanc dans une caldeira semi-submergée. Balade dans une zone riche en biodiversité : formations de lave, mares naturelles, falaises. Chaque espèce y a sa niche écologique. Possibilité de baignade dans les eaux transparentes de la baie. 

    Dîner inclus. Nuit à bord.

    • Jour 13 – Croisière : Île Bartolomé & Baie Sullivan (Île Santiago)

    Petit-déjeuner à bord. 

    Matin : Île Bartolomé
    Débarquement sec sur cette île volcanique jeune et quasi déserte. 
    Ascension par un sentier aménagé jusqu’au sommet pour un panorama exceptionnel sur la célèbre Pinnacle Rock et les paysages lunaires de lave noire, cônes et cratères figés. Un des sites les plus photogéniques de l’archipel. 

    Almuerzo a bordo. 

    Après-midi : Baie Sullivan (Île Santiago)
    Exploration à pied d’un champ de lave pahoehoe solidifiée, aux textures fascinantes. Bien que semblant stérile, cette coulée abrite des plantes pionnières, des lézards de lave, et parfois même des tortues ou serpents inoffensifs. Observation d’oiseaux côtiers et possibilité de baignade. 

    Dîner inclus. Nuit à bord.

    • Jour 14 – Santa Cruz : Réserve El Chato & Cratères Los Gemelos ✈ Retour à Guayaquil

    Petit-déjeuner à bord. Débarquement sur l’île de Santa Cruz. 

    Visite de la Réserve El Chato, sanctuaire naturel des tortues géantes des Galápagos. 
    Puis découverte des cratères jumeaux "Los Gemelos", deux immenses effondrements volcaniques au cœur d’une forêt humide. 

    Transfert à l’aéroport de Baltra (GPS), assistance à l’enregistrement, puis vol retour vers Guayaquil. 

    À l’arrivée, transfert à votre hôtel. 

    Déjeuner et dîner libres.

    • Jour 15 – Guayaquil ✈ Vol international

    Petit-déjeuner à l’hôtel.  À l’heure convenue, transfert à l’aéroport et assistance pour l’enregistrement de votre vol international. 

  • Jour 12 – Arrivée en France 

Hoteles

    • Les vols internationaux avec AF/AVIANCA/IBERIA de Paris (Province : nous consulter) 

    • 10 nuits d’hôtel en chambre double avec petit-déjeuner, dans les établissements mentionnés ou équivalents. 

    • Demi-pension à partir du jour 2. Pension complète durant le séjour en Amazonie. 

    • Nombreuses dégustations tout au long du circuit (cf. descriptif de l’itinéraire). 

    • Tous les transferts terrestres en véhicule touristique privé (partagé avec les membres du groupe). 

    • Toutes les visites incluses, accompagnées d’un guide privé francophone et d’un chauffeur. 

    • En Amazonie : visites guidées avec un guide natif hispanophone, assisté de votre guide-accompagnateur francophone. 

    • Toutes les entrées sur les sites touristiques et musées mentionnés. 

    • Assistance permanente de votre guide-accompagnateur tout au long du circuit, ainsi que de notre équipe locale basée à Quito. 

    Extension Galapagos – Island Hopping 5J/4N   

    • Le vol aux Galapagos aller / retour (Santa Cruz)   

    • 4 nuits d’hôtel en chambre double avec petit-déjeuner, dans les établissements mentionnés ou équivalents. 

    • 2 déjeuners et 3 dîners  

    • Aux Galápagos : guide naturaliste hispano-anglophone en service partagé. 

    • Matériel de snorkeling fourni. 

    • Tous les transferts terrestres et maritimes aux Galápagos en services partagés. 

    Extension Galapagos – Croisière 5J/4N   

    • Le vol aux Galapagos aller / retour (Santa Cruz)   

    • 3 nuits sur le bateau Archipel I (Itinéraire B ou A) selon la date 

    • Pension complète 

    • Aux Galápagos : guide naturaliste hispano-anglophone en service partagé. 

    • Matériel de snorkeling fourni. 

    • Tous les transferts terrestres et maritimes aux Galápagos en services partagés 

    • Guardaequipajes. 

    • Le forfait dîner (7 dîners à partir du jour 2)  

    • Les boissons 

    • Les pourboires, dépenses personnelles, et tout élément non spécifiquement mentionné comme inclus dans le programme. 

    • Les activités et repas notés comme optionnels dans l’itinéraire. 

    • Assurances : annulation, assistance, rapatriement.   

    Galapagos 

    • Le droit d´entrée aux îles Galápagos (tarif référentiel : 200 USD/pers.)  

    • La Carte de Contrôle Migratoire (tarif référentiel : 20 USD/pers.)   

    • Les activités proposées en option dans le programme   

  • Vendredi 13 février 2026

    Vendredi 20 mars 2026

    Vendredi 15 mai 2026

    Vendredi 12 juin 2026

    Vendredi 17 juillet 2026

    Vendredi 31 juillet 2026

    Vendredi 21 août 2026

    Vendredi 18 septembre 2026

    Vendredi 09 octobre 2026

    Vendredi 27 novembre 2026

Ferouze bougouffa
Anterior

Bolivia, la Perla de los Andes

Siguiente

Charmes du Pérou